江月尔看了一眼就感觉眼前发花，字实在是太小，更重要的是还都是英文，江月尔也不过就是个卫校毕业的而已，那认得这些英文？并且其中还有很多医学上的专业术语。

    此时别说江月尔了，就算是找来一个英语过八级的人，估计看得都会头昏眼花的，实在是上边的专业医学术语太多了。

    埃克斯坐在那看江月尔低头看着那份合同满脸为难之色，他立刻很“体贴”的道；“江小姐是不是看不懂英文？”

    江月尔有些尴尬的点点头，她确实看不懂。

    埃克斯笑道:“不要紧，那个你给江小姐翻译一下，要逐字逐条的翻译给江小姐听，务必要让江小姐明白上边的条款。”

    翻译很是为难的道:“可是埃克斯先生，您还有个会，咱们马上就得回去，时间上来不及啊！”

    埃克斯一皱眉道:“江小姐不好意思啊，这样，你大概把文件上的内容说给江小姐听。”

    翻译立刻点点头，随即道:“江小姐是这样的，这就是一份协议，大概意思是您同意为您父亲使用我们公司生产的达芬奇机器人，别看文件有点多，但大概就是这意思。

    对了后边注明了这次使用是无偿的，我们达埔思不会向您收一分钱。”说到这翻译找到一页，指着上边的一行小字道；“就是这著名的，您放心好了，我们这么大的跨国公司，肯定不会在这上坑您的。”

    这话说动了江月尔，她点点头道；“谢谢你们。”说到这江月尔拿起笔，按照翻译的提示在签名的位置上签下了自己的名字。

    埃克斯微微一笑道:“好，那我就先告辞了，周主任下午会有人把达芬奇机器人送来，也会有专业的工程师教给你们该如何操作，手术要抓紧啊。”

    埃克斯到是希望现在就手术，一旦手术成功的话，他就有了宣传素材，可以在华夏大肆宣传达埔思的达芬奇机器人，随即就可以把这种设备卖到华夏各大医院中。

    卖出去还不算完，每年还可以收取这些医院高昂的维护费，以及各种耗材的费用，这可同样不是一笔小钱，几年下来，绝对比买上一台达芬奇机器人的价格还要贵得多。

    其实在九十年代，乃至于到了两千年，类似的事是层出不穷，外国人卖给华夏的机器设备本就价格贵得离谱，但买了机器还不行，每年还要付给这些外国公司一大笔维护费用，以及耗材的费用。

    而华夏不但生产不出来这些设备，也不会维护，连耗材都生产不出来，只能被这些外国公司卡着脖子，捏着鼻子每年给人送钱。

    工业上华夏是这情况，医疗上自然也是，哪怕到了2022年，其实国内很多医疗设备还都需要进口，关键技术掌握在老外那，华夏实在是生产不出来。

    但对比1997年，2022年的华夏医疗器械的自主研发、自主生产上已经强了很多、很多，但距离发达国家还是有一段不小的差距。