刚刚更新: 〔校医清闲?你可听〕〔七零团宠:极品家〕〔开局诡秘天赋,焚〕〔在偏执傅少身边尽〕〔S级热搜:修仙大佬〕〔灵泉空间:我在异〕〔青元仙府〕〔我家井里有条龙〕〔大秦:始皇帝,我〕〔诸天:开局变成黑〕〔冒牌御兽师〕〔首席继承人陈平〕〔陆七权奕珩〕〔韩飞李斐雪是哪部〕〔明撩!暗宠!空降〕〔七零的糖甜到他心〕〔七零嫁糙汉:知青〕〔落入他的圈套〕〔国运擂台,只有我〕〔七零:对照组女配
金牌大风      小说目录      搜索
187. 你以为我傻4
    !

    张狗腿讲的这些有点类似于方言笑话,只有在那种语境中才会觉得特别好笑。就算原原本本的直译过来,也没有那种味道了。

    比如张狗腿刚才的话中,有一些是那种“芬芳”的口头禅。大家都是底层百姓,平时说话也都是这样就无所谓了,但如果放到正式场合,尤其是本人还一本正经的“带臊子”,未免就特别令人好笑了。

    这些话就算原原本本的翻译成官话,只能理解为“讲粗口”,就不存在笑点了。

    最苦逼的人就是太子李经和齐超群这些人了。

    .jxpxxs.台下的人多少还能听得懂一点,可对他们来说,完全就是一堆的“?*伱|???)?#”。

    主持人郭秀兰适时的把情景拉了回来:“那为什么现在才重建呢?对了张大哥,能不能麻烦您还是用官话?”

    “哦哦,官话。好好好。”张狗腿非常配合:“为什么现在才重建?一个字,钱啊。”

    郭秀兰也适时调节气氛:“钱,啊——好像是两个字。”

    台下又是一阵哄堂大笑。

    “对对对,”张狗腿老脸一红:“就一个字,钱。谁不想盖房子啊?还不是没钱!”

    &jsshcxx.nbsp; “那怎么现在又有钱了呢?”郭秀兰接着问道。

    “这还用问吗?”张狗腿瞪大眼,把胸脯拍得山响:“我、我老婆、我儿子,现在都在秦家班做事呢。”

    郭秀兰微微一笑:“可是据我所知,您和家人进入秦家班好像也不过四个月时间,总不至于这么短时间就赚到了盖房子的钱吧?”

    zyxta. 张狗腿情不自禁地白了郭秀兰一眼:“你又不是不知道年底有奖金和分红,去年过年咱家分到了将近五两银子呢。”

    “可这也不够啊。”郭秀兰打破砂锅问到底。

    “这你就不知道了吧?”张狗腿答道:“是,这点钱是不够。可你也不想想,那还只是去年两个月的。今年呢?咱们秦家班根本不缺活干。只要好好做事,有什么好怕的?”

    不等郭秀兰问话,张狗腿又主动说了起来:“以前大家都穷,借钱都没处借。现在大家都有收入了,而且咱家也有来源了,这次好几个工友都主动借钱给我。咱们家也算过,按照目前这样,最多一年就能都还了。张狗剩、王铁子、李翠花,还有别的工友,张狗腿全家在这谢谢你们了!”

    说完之后深深地鞠了一躬:“你们这些情份我们都记得,将来我们能有帮到你们的时候,保证做到!”

    台下观众都感动了。

    像张狗腿他们家这种情况,在落凤镇不是一家。

    他说的对,只要在秦家班好好做事,有什么可怕的呢?

    “谢谢张大哥,我还有一个问题,”郭秀兰说道:“那你们家自己盖房子,你怎么不回去呢?”

    “哈哈,”张狗腿爽朗地笑了起来:“咱家做房子,也是请的咱秦家班的兄弟,还有啥可不放心的?就算我回去,还不就相当于一个人的薪俸?哦,我回去做事,这边就少了薪俸。到时候年终奖金和分红都少了,你以为我傻啊?”

    “哈哈哈哈哈……”台下众人都笑了起来。

    。
上一页      返回目录      下一页
热门小说: 〔老赵与表儿媳妇孙〕〔帝王受龙椅含玉势〕〔当我和竹马联姻以〕〔美女世界〕〔文轩体育课器材室〕〔网恋需谨慎小说〕〔塞一天冰块不可以〕〔他的巨龙仍不肯退〕〔女主渣浪大型修罗〕〔那一天〕〔重生八零:空间商〕〔两家人一起换〕〔npc误入游戏中尽情〕〔文笔好的双男主种〕〔知乎推荐高质量网
  sitemap