国家体育总局训练局的餐厅里，李特和大姚坐在角落。午后的阳光透过窗户，在餐桌投下斑驳的光影。

李特把一份体能报告推到大姚面前：“德鲁做的分析。你的脚踝和膝盖承受的压力，已经快到临界值了。”

大姚夹了块红烧肉，苦笑：“每次队医都这么说。”

“这次不一样。”李特敲了敲报告上的数据，“你在火箭场均要打33分钟，还要打满国家队的比赛。这不是打球，这是透支。”

“没办法，球队需要......”

“需要什么？”李特打断他，“需要你把职业生涯缩短五年？需要你三十岁就坐轮椅？”

大姚放下筷子，叹了口气。

“听着，”李特压低声音，“在NBA，我们是赚钱的，但也是资产。你得学会让自己保值。火箭不是理想的地方——麦迪的伤比你还严重，管理层年年喊着补强，结果呢？就找来个老迈的穆托姆博。”

“国内这一套，在NBA行不通。什么轻伤不下火线，什么为国争光......”李特摇头，“在那些老板眼里，你就是个会折旧的固定资产。”

大姚若有所思地搅着碗里的汤。

“减重，减少上场时间，”李特继续说，“要么让火箭给你配个合格的替补，要么......”他顿了顿，“考虑换个地方。”

“你说得轻巧。”大姚笑了，“你以为谁都像你，想去哪就去哪？”

“至少该让他们知道你的价值。”李特站起身，拍了拍大姚的肩膀，“好好想想。”

下午的队内训练赛，大姚穿着训练服坐在场边。尤纳斯把队伍打散。

“随便打打，”尤纳斯对李特说，“让我看看你和大家的配合。”