节间休息的哨声像是给热火队濒临窒息的状态撕开了一个小口。球员们走下球场，汗水、喘息和一种难以言说的压抑感弥漫在客队替补席周围。德怀恩·韦德用毛巾狠狠抹了把脸，汗水立刻将毛巾浸染出更深的痕迹。他感觉自己的肺部像破旧的风箱，每一次呼吸都带着灼痛，膝盖和脚踝处传来阵阵熟悉的酸胀。但他顾不上这些，他的目光锁定在勒布朗·詹姆斯身上。

詹姆斯坐在那里，微微低着头，眼神有些放空，仿佛在数着地板上的纹路。李特那记穿裆和垃圾话，以及第三节数次在他防守下得分或在他进攻时成功防守的画面，显然还在困扰着他。

韦德深吸一口气，拖着疲惫的身体走到詹姆斯身边，坐下，用胳膊肘轻轻碰了碰他。

“勒布朗，”他的声音因为急促的呼吸而有些沙哑，“我们需要你。我需要你。”他顿了顿，加重了语气，“我们也需要你站出来，兄弟。不能只靠我一个人往里冲了，克利夫兰的内线是铜墙铁壁，我会散架的。”

詹姆斯抬起头，看向韦德。他从对方眼中看到了毫不掩饰的疲惫，以及一种近乎恳求的急切。他深吸一口气，仿佛要将所有的不快和犹豫都压下去，然后用力点了点头，脸上努力挤出一个充满信心的表情。

“放心，bro，”他拍了拍韦德的膝盖，声音恢复了往常的沉稳，“是我的问题。我会调整。这场系列赛，我们一定会赢下来。”

这番话像是一剂强心针，让韦德眼中重新燃起了一丝希望。也许，勒布朗只是需要一点提醒。

第四节开局阶段，布登霍尔泽教练照例派上了以乔治·希尔、文斯·卡特为首的替补阵容，搭配JJ·希克森等内线，让主力获得宝贵的喘息时间。而热火队，似乎真的因为詹姆斯那句承诺而焕发了些许活力。

詹姆斯开始更多地持球进攻面对骑士的第二阵容。他利用身体优势强吃，一次转身后的碾压上篮打成2+1！虽然加罚没进，但姿态做出来了。紧接着，他又助攻埋伏在底角的麦克·米勒命中空位三分。韦德也抓住机会，抢断卡特后快攻得手。

一波8比2的小高潮，让速贷中心的喧嚣稍稍平息了一些。比分被追至68 - 72，分差只剩下4分！热火替补席瞬间活跃起来，斯波尔斯特拉教练在场边用力鼓掌。希望，似乎重新燃起。

“热火队没有放弃！勒布朗·詹姆斯站了出来，他们正在缩小分差！”解说弗雷德的声音带着一丝紧张。