李教授面对陈翰的提问，有一种老师回答不上学生问题的尴尬感。

    但是陈翰却一点都不觉得有啥好尴尬的，李教授不认识也很正常嘛！

    就算是现代汉字，大多数人也就只认识那么三五千字。

    但是比较常用的《新华字典》就收录了一万多个汉字。

    《中华字海》里更是收录了八万多个汉字！

    哪怕是汉语言学家都不敢说认得全大部分汉字。

    更何况是这种晦涩难懂的小篆。

    要知道，比起东汉流行的隶书，西汉初期使用的秦篆（小篆），显然是更加难懂的。

    小篆，是秦始皇统一六国，实行“书同文”统一全国文字后，诞生的一种字体。

    是在秦国原来使用的大篆书基础上，进行简化得来的一种“简体字”。

    而大篆，又是西周晚期普遍采用的字体，相传为夏朝伯益所创。

    大篆继承了浓郁的华夏原始象形文字风采。

    简单地说就是非常的难懂，说是字，倒不如说是“看图说话”。

    在大篆的基础上简化得来的小篆，虽然说更加简洁，笔画也更加横平竖直，圆劲均匀，不再是像“画”，而是硬朗的方块字了。

    但是实际上和现代汉字的差距，还是非常大的，想要辨别很困难。

    而且直到现在，学者们也没弄清楚所有小篆字的意思。

    更别提时不时的还会从一些秦汉时期的竹简上发现从未发现的“新”字。

    不认识可太正常了。

    实际上很多篆书字在发现后，到底这字念什么，是什么意思，都要靠语言学家们慢慢去研究和定义。

    “那就辛苦李教授了，不行的话等竹牍修复好后，拍照让院里那些研究古文字的去琢磨。”

    孔建文挥了挥手，打个哈哈便略过了这个话题，振奋的说道:

    术业有专攻，他们是干考古的，又不是干古文字研究的，不需要在这一两个不认识的字上耽误功夫。

    “一两个字看不懂不碍事，这篇告地书的内容信息量还是很大的！”

    “可以确定，这位168号墓的墓主人，应该是在汉文帝十三年五月下葬的，甚至日期能精确到庚辰，也就是五月的第十七天！”

    “这个信息非常重要啊！”

    “果然是汉文帝时期的人！”陈翰在心里欢呼道。

    之前发现出土的那些漆器，器身书写了一些“仁”字时，陈翰就在心里猜测，会不会很汉文帝有关。

    毕竟在西汉提到“仁”，必定会想到汉文帝，想到他以仁孝治国的理念。

    果然，现在确定了，这位墓主人确实是汉文帝十三年去世的。

    而且更重要的是，他还发现了一些汉半两来着！

    想起这事，陈翰立马拉住了孔建文的胳膊，和他说了下这事。

    “什么？你找到了一些半两钱？确定是汉半两？！”

    这个消息再次让孔建文大吃一惊。

    难不成今天还能顺道解决一个困扰华夏史学家们两千年的问题？！

    “孔老师，我这也清理出了十多枚汉半两！”

    听到陈翰和孔建文聊天内容的苏飒，连忙加入了话题。

    苏飒是最先清理完竹笥的，她找到的竹笥非常小，里头只有一些半两钱和一些不知道用来做什么的铜环。

    也是因为这个，她才早早清理完成，继续在边箱里发掘，这才找到了这片竹牍。