被歌声扰了清梦的丁聪此时恨得牙痒痒，他骂骂咧咧道:“这群大毛子怎么一听到《喀秋莎》就跟打了鸡血似的？”

    翻了个身继续睡，可是悠悠扬扬的歌声不停的冲击着耳膜，丁聪恨恨地说:“我们也唱一首歌恶心一下他们！”

    陈严无奈的笑了，问道:“你想唱个啥？”

    丁聪坏笑起来:“喀秋莎不是他们心心念念的姑娘吗？咱们也有，唱《小芳》！”

    陈严满头黑线的一头杵下去，砸到地上的时候还“邦邦”弹了两下，他现在十分后悔把“喀秋莎”强行翻译成中文等同于“小芳”这件事告诉丁聪了！

    丁聪已经怪腔怪调的唱起来，唬的旁边的大毛子们一愣一愣的————

    村里有个姑娘叫小芳，长得好看又善良。

    原文来自于塔&读小说~&

    一双美丽的大眼睛，辫子粗又长。

    在回城之前的那个晚上，你和我来到小河旁，从没流过的泪水随着小河淌！

    ......

    马克西姆巴扬也不弹了，凑过来问陈严:“他唱的是什么？”

    陈严一本正经的答道:“我们‘中国版的喀秋莎’！”

    马克西姆立刻肃然起敬，他看到丁聪唱歌时的表情狰狞，接着问:“这也是一首战歌吗？”

    ......

    连部的通讯员匆匆跑过来，高声叫道:“谢尔盖少尉、陈严准尉，谢里科夫大尉让你们带领各自小队去连部集合！”

    有什么情况吗？陈严狐疑着答应一声，扒拉下丁聪示意快走。

    丁聪正嚎到“谢谢你给我的爱”那一句，此刻歌声被打扰，他脸上挂着极尽遗憾的表情，恨得咬牙切齿:“我靠，马上就到这首歌最深情部分了......”