五十多位衣衫褴褛的灾民有气无力地在大路上走着，左边是干裂的农田，右边是露出大片河滩的河流，头上的烈日不肯躲到云朵后面。

    在灾民的后面，有一群本地的农夫拿着简单的武器远远跟着，生怕他们掉头回来。

    临近中午，这一伙灾民终于挪到了领地界碑的另外一边，农夫们松了一口气。

    但是他们的工作还没结束，还要回去监视另外一批灾民过境。

    这时前面走来一位上了年纪的神官。

    “韦森男爵在前面建了休息区，大家再加把劲，很快就能吃上午饭了！”

    当神官，首先要有大嗓门，说话要中气十足，否则布道的时候座得远一些的人就听不到声音了。

    灾民们听到了神官带来的消息，灌了铅一样的双脚多了一分力气，前进速度快了些许。

    在这些灾民之中，走在最前面的一个中年人身材高大，但和其他人一样消瘦，头发和胡子乱糟糟的沾满了草屑和泥土，脸上——特别是鼻子——满是泥土。

    他的背上背着一位老妇人，老妇人还背着一个不大的包裹。

    前来报信的神官看了一圈灾民，然后低声对跟随灾民的神官说道：“待会吃完午饭，让‘老弱病残孕’和他们的家庭先坐马车去营地吧。”

    随行的神官如今是这一伙灾民的主心骨，对这些灾民有些熟悉，便先过去对背着老妇人的中年人说道：“霍真普洛兹，等下吃完东西你带着卡斯帕尔老夫人去营地吧。”

    霍真普洛兹只是麻木地点了点头。

    今年初春的一天，他正准备到卡斯帕尔老夫人的家里抢东西，谁知准备破门而入的时候河堤方向传来一声巨响，没多久村子里的水就漫过脚背。

    霍真普洛兹已经忘了自己当时是怎么想的，回过神来的时候自己已经背着卡斯帕尔老夫人，拿着这次想抢的一个转动时会发出音乐声的石磨在即将淹到膝盖的洪水里艰难行走。

    两人来到了村外的小山上，回过头发现洪水已经有餐桌桌面那么高，不少房屋已经倒塌，不时看到人和牲畜在洪水中挣扎。

    似乎是一整年的水一次来到这片大地上，洪水退后一片白地，接着是从初春到初夏的连续高温无雨天气，村子里的水井都被洪水带来的淤泥填满。